Una Tarjeta de Dachau 19 noviembre 1938

Al fallecer mi suegro, Ernst Max Hess (1903  -1989), en Ashkelon, Israel, mi suegra Irma Hess decidio que volveria a su ciudad natal, Frankfurt am Main, a un centro de ancianos judio,pues no queria caer sobre  nuestro hombros (ella tenia en esa epoca 82 años de edad y estaba perdiendo la vista).
Edgar y yo ayudamos a desmantelar su hogar y sortear documentos y fotos, entre los cuales, mi marido encontro una tarjeta muy peculiar.
Alrededor de la Noche de Cristal (9-10.11.1938) en la Alemania Nazi, fue arrestado mi suegro, Ernst Max Hess, por la Gestapo, de su casa en Frankfurt am Main.
El vivia en esa epoca con sus padres, y estaba comprometido con Irma Jsaac, que luego fue su esposa.
El oficial de la Gestapo que lo arresto, comunico a los padres que si conseguian un visado para salir de Alemania a cualquier otro pais del mundo (casi imposible de recibir) en tres meses mas tardar, lo liberarian.
En ultimo momento consiguieron visado para Brasil y asi salvo su vida (los pormenores pueden leer en el articulo ,Destino de una Familia)
Esta tarjeta fue escrita por mi suegro desde el campo de concentracion Dachau, donde estaba encerrado.

Yad Vashem, museo del Holocausto en Jerusalem, emprendio una campaña para tratar recibir toda clase de testimonios que se encuentran en manos de sobrevivientes del holocausto o sus familias, antes que se pierdan. Mi marido, Edgar Hess decidio , que esa tarjeta debia ser donada a Yad Vashem, con otros documentos y fotografias.

postal 1

 

Ernst Hess comenta que se encuentra relativamente bien, que sus padres, a quien
esta dirigida la tarjeta, saludes a Irma ,la cual sera una querida hija.

postal2

 

Este lado de la tarjeta muestra el remitente, la fecha y a quien fue mandada